1. Sitographie
Voici des sites recommandés pour avoir accès à des statistiques en accès libre sur la pandémie au Japon. Attention : si des graphiques sont publiés et des fichiers CSV ou Excel librement téléchargeables sur des sites japonais, les données, méta-données, mises en graphiques et commentaires sont en général, entièrement en japonais. Nous précisons le cas échéant si une version anglaise des sites existe.
Un rapport de synthèse sur l’architecture de ces sites peut être téléchargé ici : https://klivo.net/statistiques/FREJ_Stat_Report.pdf
1.1. Sites pour des informations comparées sur l’épidémie (Japon et monde)
WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard : https://covid19.who.int/
Le tableau de bord tenu par l’Organisation Mondiale de la Santé.
Johns Hopkins Coronavirus Resource Center : https://coronavirus.jhu.edu/map.html
Statistics and Research about the Coronavirus (par Hannah Ritchie Esteban Ortiz-Ospina, Diana Beltekian, Edouard Mathieu, Joe Hasell, Bobbie Mcdonald, Charlie Giattino, Cameron Appel et Max Roser) : https://ourworldindata.org/coronavirus
Contient entre autres des profils nationaux, un outil d’exploration de données téléchargeables (issues en partie du JHU Coronavirus Resource Center) ainsi que des analyses comparées des campagnes de vaccination et des réponses gouvernementales.
The Oxford COVID-19 Government Response Tracker : https://www.bsg.ox.ac.uk/research/research-projects/covid-19-government-response-tracker
Créé par l’université d’Oxford (Blavatnik School of Government), ce site propose notamment un indice composite, le stringency index, qui compare le nombre et l’intensité des mesures prises par chaque État pour lutter contre la diffusion de la pandémie.
1.2. Statistiques japonaises : données épidémiologiques
Statistiques épidémiologiques journalières publiées par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales : https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/kokunainohasseijoukyou.html
Une version en anglais de ces données est proposée ici : https://covid19.mhlw.go.jp/en/
Des analyses statistiques et cartographiques sur le site du groupe audiovisuel public NHK : https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/data/
Un suivi quotidien de la situation épidémique par le site du journal Nikkei : https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-japan-chart/
Cartographie dynamique des individus atteints du COVID-19 au Japon (en japonais) : https://coromap.info
Ce site n’est plus actualisé depuis octobre 2020 environ.
1.3. Statistiques japonaises : données socio-économiques
V-Resas, une plate-forme de statistiques socio-économiques gérée par le Bureau pour la Promotion de la revitalisation régionale du Cabinet du premier ministre (内閣府地方創生推進事務局) : https://v-resas.go.jp/
Une compilation d’analyses courtes des indicateurs macro-économiques au Japon (ex. : PIB, exportations) depuis mars 2020 sur le site de la NHK : https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/economic-indicators/ (en japonais uniquement).
Tableau de bord sur l’actualité économique japonaise depuis les débuts de la pandémie, dans les domaines de l’emploi, des marchés boursiers et des échanges commerciaux en particulier, avec quelques points de comparaison internationale : https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-economy/
2. Base de données sur les individus déclarés positifs au virus COVID-19 au Japon depuis janvier 2020
Projet “Dashboard & Map of COVID-19 Japan Cases (2019-nCoV)” : https://gis.jag-japan.com/covid19jp/
Il s’agit d’une base de données individuelles créée par JAG Japan en partenariat avec ESRI Japan. Elle est téléchargeable librement sur leur site, au format CSV, en version japonaise (https://gis.jag-japan.com/covid19jp/) et dans une version partiellement traduite en anglais.
Nous en proposons une adaptation en français aux formats CSV et Excel, avec l'accord de JAG Japan, dans le cadre du projet « Informations COVID-19 Japon ».
Accès à la version française de la base de donnée : https://klivo.net/covid/
3. Liste de tableaux de bord nationaux et locaux
Dès mars 2020, les applications nationales et locales permettant de s’informer sur l’évolution de l’épidémie au Japon, sous forme de tableaux de bord inspirés par le travail du Johns Hopkins Coronavirus Resource center, se sont multipliées. Elles proposent notamment des graphiques, parfois des cartes, reposant sur des indicateurs récurrents (état de santé des personnes testées, nombre de tests effectués, niveau d’occupation des équipements hospitaliers, etc.), issus de sources publiques. L’inventaire suivant analyse la constitution de ces sites, leurs enjeux en termes de , et recense les variables disponibles sur chaque application, avec accès aux fichiers des données correspondantes : https://klivo.net/covidapp/
