À propos / About us

L'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ, Umifre 19, MEAE-CNRS) présente une visualisation cartographique des données japonaises concernant la propagation du Covid-19 sur la base des données publiées par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales et des publications officielles des 47 départements. En complément, une revue de presse japonaise (articles en japonais et en anglais) et une revue de presse internationale (multilingue) sont proposées, avec une sélection d'articles présentant les analyses et résultats de chercheurs sur la pandémie de Covid-19 et les politiques de santé qui lui sont liées, d'une part, et des articles évaluant les implications économiques et sociales de la crise sanitaire ou offrant une perspective historique, d'autre part. Des liens vers différentes sources d'informations japonaises officielles sont également indiqués.

 

The French Research Institute on Japan at Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ, Umifre 19, MEAE-CNRS) presents a cartographic visualization of Japanese data showing the spread of Covid-19, on the basis of data released by the Ministry of Health, of Labor and Social Affairs and official publications of the 47 prefectures. In addition, a Japanese press review (articles in Japanese and English) and an international press review (multilingual) are proposed, with a selection of articles presenting analyzes and results of researchers on the Covid 19 pandemy and related health policies, on the one hand, and articles evaluating the economic and social implications of the health crisis or offering a historical perspective, on the other. Links to several official Japanese sources of information are also indicated.

 

日仏会館・フランス国立日本研究所(UMIFRE19 フランス外務省・国立科学研究センター)は、新型コロナウイルス感染症(Covid - 19)に関する情報を広くお知らせするため、厚生労働省および全国47都道府県の自治体が提供する情報をもとに、感染の発生状況を視覚化したマップを作成いたしました。また、日本と世界の報道発表資料から、新型コロナウイルス感染症とそれに関連する健康政策、現在の危機が経済・社会に与える影響、歴史的展望について、専門家らが分析した記事や論文(日本語、英語、フランス語、その他多言語)をまとめました。その他、日本の政府機関による公式情報へのリンクも紹介いたします。

 

2020 04 11 progression covid19